了解身边发生的事
你可以阅读本村或本社区邻居的帖子、新闻和投票。市政府、村委会或居委会的消息会置顶，并带有“官方”标识。这样你就不会错过道路封闭或警示。
- 官方消息和警示置顶
- 投票：对村子或社区里的计划发表意见
- 选择你想看的主题
应用
Buurtmaat 能为居民提供什么
Buurtmaat 把村子或社区的一切汇集在一起，手机和电脑都能用。以下是应用的真实界面，使用的是虚构的演示村子 Heidebeek。
求助与提供帮助
请人帮忙买东西、做点小活，或载你去看家庭医生。也可以主动提供帮助，例如教人用平板电脑或帮忙打理花园。邻居会回复，你能看到谁愿意帮忙。
- 轻点几下就能发布求助或提供帮助
- 邻里帮手可为没有智能手机的人发布求助
- 你能看到求助是否仍待处理或已获得帮助
- 在个人资料中写下你擅长的事，比如修自行车或填写表格。邻居会在成员列表中找到你，并给你发消息。
用私信一起约定
用私信回复求助，一起约定细节。只有你们两人能看到对话。在应用的通知列表中，你可以看到评论、私信和预约，即使关闭了推送通知也一样。
- 只有你和对方能看到对话
- 有不妥之处？举报这条私信或屏蔽对方
- 与你有关的消息会推送给你，每周还有一封摘要邮件
提供、寻找和借用
把不再使用的物品送人、卖给邻居，或在市集上找东西。在共享柜里，邻居之间互借梯子、拖车或高压清洗机：你选择一段时间，物主确认你的预约。
- 在市集上赠送、出售和寻找
- 通过预约从共享柜借用
- 少买一点，多和邻居分享
参加活动
看看有什么活动：村活动中心的小酌、徒步小组或修剪日。轻点一下就能参加。也可以自己组织活动，问问谁想一起来。
- 邻居、协会和村委会举办的活动
- 轻点一下即可参加
- 自己组织活动或发起召集
- 查看协会和学校组织的活动，例如游行、圣尼古拉斯入城或圣诞市集，并浏览它们的主页
邻里帮手
来自你所在村子或社区的志愿者，在你没有智能手机或觉得应用不好用时提供帮助。
仅限居民
凭寄到你家地址的信中的访问码进入。你发布的内容不会公开在互联网上。
用你自己的语言
应用提供十种语言。用你自己的语言写；有了翻译套餐，邻居会用他们自己的语言阅读。
没有广告或跟踪
没有广告，没有点赞计数，我们也不跟踪你。
使用方式
三步即可加入
信寄到家门口
一旦市政府、社会福利机构、住房协会、村委会、居委会或邻里协会在你的村子或社区启动 Buurtmaat，每个地址都会收到一封信，里面有个人访问码和二维码。
输入访问码或扫描二维码
打开 Buurtmaat 并输入访问码，或用手机相机扫描二维码。一封信最多可让同一地址的五个人加入。
加入你的村子或社区
看看身边发生了什么，求助或提供帮助，报名参加活动。手机和电脑都能用。
如果你还没有收到信，可以用邮编查询看看 Buurtmaat 是否已在你的村子或社区上线。
邮编查询
Buurtmaat 已在你的村子或社区上线了吗？
输入邮编，就能看到 Buurtmaat 是否已在你的村子或社区上线。只有你给我们发消息时，我们才会保存你的邮编。
志愿者
邻里帮手、版主和推广大使
想为邻居多做一点的居民，可以成为邻里帮手、版主或推广大使。这三个角色都是自愿的：做不做、投入多少时间，由你自己决定。
邻里帮手
- 为没有智能手机或电脑的人发布求助
- 帮忙寻找能提供帮助的邻居
- 留意每条求助都有人跟进
- 非正式帮助：不能替代专业护理
推广大使
- 向邻居和各类协会介绍 Buurtmaat 的用处
- 分发传单、张贴带二维码的海报
- 按街道查看哪些门牌号尚未加入
- 帮助新居民注册
版主
- 处理邻居的举报，以及被自动检查拦下的消息
- 审核投票，并可以关闭评论
- 遇到严重情况时由 AnchorWorks 协助
常见问题
居民的问题
请到村活动中心或社区中心的咨询时间来，那里会有人帮你。
凭你们地址的信，最多五个人可以创建账号。
邻里帮手是自愿帮忙的邻居：为没有智能手机的人发布求助，帮忙寻找能提供帮助的人，并讲解应用的用法。这是非正式帮助，不能替代专业护理。村子或社区不一定要有邻里帮手：有志愿者才会有。
推广大使让村子或社区里更多人知道 Buurtmaat。他们向别人介绍、分发传单，并帮助新居民入门。他们在应用中按街道查看哪些门牌号尚未加入，不显示姓名。
版主是自愿帮忙的居民，让村子或社区里的 Buurtmaat 保持友好的氛围。版主处理邻居的举报以及被自动检查拦下的消息，审核投票，并可以关闭评论。由管理员决定谁担任版主。遇到严重情况时，AnchorWorks 会提供协助。举报人始终匿名，版主也不知道是谁举报的。
可以。你在手机或电脑的浏览器里打开 Buurtmaat。想当作应用使用？轻点几下就能把 Buurtmaat 添加到主屏幕。
没有。没有广告，没有点赞计数，也没有跟踪。
可以。Buurtmaat 支持十种语言：荷兰语、英语、土耳其语、阿拉伯语、波兰语、德语、法语、西班牙语、中文和意大利语。你可以在应用的“更多 › 个人资料”中选择语言。你也可以用自己的语言写作。如果你的村子或社区开通了翻译套餐，使用另一种语言的邻居点击“翻译”即可。这时只有文字会发送给负责翻译的语言模型，绝不包括你的姓名、地址或账号。文字中有邻居的姓名、地址、电话号码或电子邮箱地址？Buurtmaat 会先替换掉，翻译完成后再换回来。原文始终可见：点击“显示原文”即可。详情请阅读隐私声明。
请举报，举报是匿名的。你所在村子或社区的版主会查看举报。此外，邻居公开发布的内容在你看到之前会经过自动检查；明显严重的内容，例如威胁或诈骗，会被隐藏。AnchorWorks 还会关注所有村子和社区中的严重情况。如果你不想再看到某人，可以屏蔽对方。